GOLPE A LAS BUENAS PRÁCTICAS

(English Below)

Los abajo firmantes asistimos con preocupación a una campaña de desprestigio profesional contra los directores artísticos del Centro Cultural Conde Duque, Isla Aguilar y Miguel Oyarzun, que se adjudicaron la dirección del centro después de la votación unánime de un jurado compuesto por un diverso grupo de profesionales en el concurso público convocado por el Ayuntamiento de Madrid en 2017. 

El pasado viernes 22 de noviembre el Área de Cultura del Ayuntamiento de Madrid comunica el cese fulminante a los actuales directores argumentando problemas laborales con el equipo y de incompatibilidad con su cargo sin haberse reunido previamente con ellos desde que se conformara el nuevo gobierno a pesar de habérselo solicitado en numerosas reuniones. 

Este cese es otro golpe contra las buenas prácticas, contra la transparencia y contra los concursos públicos en los que todos los ciudadanos pueden participar. En los últimos días hemos asistido primero al cese de actividad de la Radio M-21. Después a la resolución del contrato de la dirección de CentroCentro. Unos días más tarde a la imposición de una co-dirección en el Fernán Gómez. Ahora Conde Duque. ¿Quien será el siguiente? 

Es manifiesto que se está atacando a las Direcciones Artísticas elegidas por concurso en 2017. También que los criterios de despido son ajenos a criterios de Dirección Artística y Laborales. Son motivos ideológicos. 

Resulta cada vez más evidente que la inquietante fragilidad que vive el sector de la cultura se debe en gran medida a la injerencia política que imposibilita que los proyectos de gestión cultural y artística puedan desarrollarse en el tiempo más allá de partidos e ideologías. Desgraciadamente en este país existe una colisión entre ciclos políticos y gestión cultural. 

Hoy más que nunca lo que está en juego es el compromiso con una gestión cultural independiente, realizada por profesionales, trabajando para el bien común y dentro del servicio público.
¿Qué futuro nos espera si permanecemos en silencio? 

Por todo ello apoyamos con nuestra firma la gestión de Isla Aguilar y Miguel Oyarzun al frente de la dirección artística del Centro Cultural Conde Duque y desaprobamos las malas prácticas en la gestión Cultural llevadas a cabo por el Ayuntamiento de Madrid . 

Este texto ha partido de una inciativa de los artistas asociados a Centro Conde Duque. 


FIRMA INTRODUCIENDO TU NOMBRE EN LOS COMENTARIOS. 




English Version. 




A BLOW TO GOOD PRATICE

We the undersigned are objecting to this weeks campaign to discredit against the artistic directors of the Conde Duque Cultural Centre, Isla Aguilar and Miguel Oyarzun, who were awarded the management of the centre after a unanimous vote of a jury composed of a diverse group of professionals in a public contest called by the City of Madrid in 2017.

Last Friday, November 22, the Cultural Department of ​​the Madrid City Council told Isla Aguilar and Miguel Oyarzun that their appointment was ending immediately, claiming there are problems with the team and conflicts of interest with their position. This happened without having met with since a new government was formed in April, despite Isla and Miguel requested meetings on numerous occasions.

This is not the first time this has happened. In the last days we have Radio M-21 closed by the Culture Department. Then the termination of the contract of the CentroCentro management and a few days later the imposition of a new  co-director at Fernán Gómez.

Now Conde Duque.

This is another blow against good practice, against transparency and against public open competitions in which all citizens can participate equally.  

Who will be next?

It is clear that the art directorates appointed in 2017, through this open public contest, are being attacked. It´s also clear that the reasons for the dismissal have nothing to do with the artist direction or issues with staff.

This is simply an ideological and political attack.

It is also increasingly evident that the disturbing fragility of the culture sector is largely due to this political interference. It makes it impossible for cultural and artistic projects to develop over time, without being interfered with by political parties. Unfortunately in this country there is a collision between electoral cycles and cultural management.

Today, more than ever, what is at stake is the freedom of cultural management, carried out by professionals, working for the common good and within the public service.

What future awaits us if we remain silent?

Therefore, we support the management of Isla Aguilar and Miguel Oyarzun as Artistic Directors of the Conde Duque Cultural Centre with our signature and we disapprove of the bad practices carried out by the Madrid City Council and its Cultural Department.

This text has been proposed by the associated artists in Centro Conde Duque.

SIGN WITH YOUR NAME IN THE COMMENTS.